Лисица без хвоста

Басня Жана де Лафонтена

Преосторожная, прехитрая Лисица,
Цыплят и кур ловить большая мастерица,
На старости своей так сделалась проста,
Что в западню попалась;
Вертелась всячески, туда-сюда металась,
И вырвалась кой-как, но только без хвоста.
Как в лес бесхвостой показаться?
Плутовка вздумала на хитрости подняться.
Взяв важный и степенный вид,
Идёт в пещеру, где сбиралися лисицы.
«Подруги и сестрицы! —
Так говорит она. — Какой нам, право, стыд,
Что по сие мы время
Всё носим гнусное и тягостное бремя,
Сей хвост, который по земли
За нами тащится в грязи или в пыли.
Какая польза в нём, скажите?
А вред весь от него я доказать могу.
Вы, верно, сами подтвердите,
Что без хвоста быть легче на бегу,
Что часто за хвосты собаки нас ловили;
Но если бы теперь хвосты мы обрубили…»
«Остановись, остановись!» —
Одна ей из сестёр сказала.
«А что?» — «Пожалуйста, к нам задом обернись».
Кургузая тут замолчала,
Попятилась назад и тотчас убежала.
«Как страшно замуж выходить!» —
Невестам всем твердит увядшая девица.
Конечно, что ж ей говорить?
Такая ж и она бесхвостая Лисица.

18.04.2012

6 811

1

1,3

12

-2 -1 0 1 2

Ваша личная заметка к притче

Добавить комментарий
  • zakko2009 владимир 28.01.14 вт 16:09 #
    Волк и лиса
    Владимир Шебзухов


    Украла рыжая плутовка
    У мужика корзину ловко,
    Что рыбкою была полна.
    Уж собралась всё съесть одна,
    Аж слюнкой истеклась она,
    Как вдруг предстал пред нею волк,
    (Кой знал не малый в рыбке толк).
    На предложенье «поделиться»,
    Всю хитрость собрала лисица –

    «Я поделюсь с тобой, но кстати,
    Знай -- каждому на зуб не хватит!
    Оставим эту ерунду --
    Пойди и налови в пруду!»

    «А, как и чем ты наловила?»
    «Свой хвост, лишь, в прорубь опустила,
    Уж полная была корзина!»

    «Вот это да! -- подумал волк,
    Едва совет лисы умолк –
    Ей -- своего хвоста не жалко!!!»

    Так правды, серый, не узнав,
    Хвост у плутовки оторвав,
    К пруду помчался… на рыбалку…

    Кабы плутовка поделилась,
    Глядишь, хвоста бы не лишилась!
  • Feano Феана 28.01.14 вт 16:14 #
    Новые версии древней притчи Эзопа

    Вариант 1

    Лисе в какой-то западне отгрызли хвост.
    С таким позором жить, воистину, нельзя.
    Она решила моду сделать "под себя",
    И собрала своих собратьев. Вставши в рост,
    Им говорит: - Хвосты бы надо обрубить.
    Они мешают, некрасивы, тяжелы! -
    Но лишь одна ей возразила из толпы:
    - Быть может, ты своё увечье хочешь скрыть!


    Вариант 2

    Лишилась лисонька пушистого хвоста…
    Судьба наказывает, видно, неспроста.
    Как дальше жить? Лисичка выдумала моду!
    Теперь бесхвостые хранят её породу.
    Хвосты, как чувства, стали лисы отрезать.
    На то и мода, чтоб, забывши, вспоминать…


    Вариант 3
    Эхо зеркальное

    Лиса с хвостом гордилась истинной красой.
    Она носила этот хвост перед собой.
    О назначении его, увы, не знала,
    И от охотников... она не убежала...

    Переложение многих древних басен и жизнеописания Эзопа - на сайте
    Эзоп 2010 - https://sites...ite/ezop2010/

    Приглашаю к сотворчеству баснописцев, авторов, художников
    - Галактический День Эзопа - празднуется в феврале ежегодно
    на проекте мастеров "Галактический Ковчег".

Пожаловаться

Если у вас нет русской клавиатуры, воспользуйтесь сервисом транслитерации

Отменить    

Удалить комментарий

Нет