Священник и Покойник

Басня Жана де Лафонтена

Мертвец печально совершал
Свой путь в последнее жилище;
В душе ликуя, провожал
Его Священник на кладбище.
Покойник наш на дрогах был везом,
Как следует в дорогу снаряжённый
И в ту одежду облечённый,
Которую, увы! мы саваном зовём,
Покойникам зимой служащую и летом.
Священник рядом шёл, произнося при этом
Стихи из Библии, псалмы,
Заупокойные моленья
И тропари, и поученья.
«Все дело лишь в вознагражденьи;
Не бойся, отпоём тебя на славу мы!»
И мертвеца, как будто тот был кладом,
Он провожает жадным взглядом
Своих завистливых очей,
И словно говорит он этими словами:
«Вот столько-то мертвец мне принесёт деньгами,
Вот столько-то скоплю я от свечей
И столько-то от мелочей
И непредвиденных расходов».
И тут решает он купить, в виду доходов,
Бочонок лучшего окрестного вина,
Обновка миленькой племяннице опрятной
И горничной её нужна…
Но вдруг, среди мечты приятной,
Он чувствует толчок! Летит свинцовый гроб,
И патеру удар наносит прямо в лоб:
С разбитой головой тот падает на месте…
Идут одной дорогой вместе
И капеллан, и господин.
Вся наша жизнь, надежды и заботы
Напоминают мне не без причин
Того, кто возлагал на мёртвого расчёты,
А с ним — «Молочницу, разбившую кувшин».

16.12.2012

2 697

0

1,2

5

-2 -1 0 1 2

Ваша личная заметка к притче

Пожаловаться

Если у вас нет русской клавиатуры, воспользуйтесь сервисом транслитерации

Отменить    

Удалить комментарий

Нет