Справедливый суд

К Наставнику, бывшему тогда судьёй, привели пьяного, пойманного на торговой площади. Он буянил и разбил сосуды с вином. Наставник приказал отсечь ему голову. Никто не понял такой строгости. Секретарь Сы спросил:

— Не объяснит ли Наставник преданным подчинённым, почему он назначил столь суровое наказание за столь небольшой проступок? Не лучше ли наказать преступника палкой?

— Нет, — ответил Наставник, — этого человека надо казнить, ибо он — отцеубийца.

Никто из присутствующих не понял его слов, и вновь попросили разъяснения. Тогда Наставник сказал:

— Мудрец постигает не явление, а его причину. Просветлённый судья осуждает не проступок, а источник, породивший его. Вы далеки от мудрости, но я вам объясню. Этот человек пьян и, будучи пьяным, разбивал сосуды с вином. Разве кто-то может пить разлитое вино? Он уничтожил то, что сделало его пьяным, таким, каков он есть! А разве не отец и мать, разве не преданные слуги Императора и благословенные служители храмов сделали его таким, каков он есть? Если сегодня он разливал вино, что стоит ему завтра призывать к бунту? Поэтому я считаю его бунтовщиком, богохульником и отцеубийцей. Если бы он был трезвым, я бы отпустил его.

— Воистину мудр и справедлив суд Наставника, — сказал секретарь Сы.

И это повторил каждый.