Глупец, убегающий от смерти
Как-то один глупец предстал перед очами царя Соломона. — Что ты хочешь, несчастный, — спросил царь. — Ко мне, о царь, ночью явился ангел смерти, остановился возле меня и долго смотрел на меня ...
Мы используем файлы cookie и рекомендательные технологии. Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности при обработке персональных данных.
Величайший суфийский поэт Ирана, классик мировой литературы Джалал ад-Дин Мухаммад Руми родился в сентябре 1207 г. в городе Балхе в Хоросане в семье выдающегося богослова Мухаммада ибн Хусайна ал-Хатаби ал-Балхи, проповедовавшего под именем Баха ад-Дина Валада, считавшего себя идейным и духовным наследником великого суфия-интеллектуала ал-Газали.
Когда Джалал ад-Дин был ещё ребёнком, у его отца возникли осложнения в отношениях с мстительным придворным богословом Хорезмшахов Фахрад ад-Дином Рази, причастным к убийству Маджд ад-Дина Багдади, утопленного в Аму-Дарье. Отец Джалал ад-Дина почувствовал смертельную опасность, нависшую над ним и его семьёй, и он решил под предлогом паломничества в Мекку покинуть Хоросан.
Примерно в 1215 г. Валад с семьёй и сорока учениками и последователями отправился в странствие. Их путь лежал через город Хайяма Нишапур, где и состоялась их уже упомянутая встреча с Фарид ад-Дином Аттаром. В конце своей беседы с Валадом Аттар, указав на Джалал ад-Дина, сказал:
— Не за горами то время, когда твой сын возожжёт огонь в сердцах, скорбящих о мире.
С подаренной Аттаром «Книгой тайн» Джалал ад-Дин не расставался всю свою жизнь, постоянно перечитывая её, обращался к ней в минуты радости и скорби, находя в ней ответы на терзавшие его сомнения и утешение в печали.
Семья Валада обосновалась в Руме — западном сельджукском султанате, контролировавшем в те времена практически всю Малую Азию. Она жила сначала в Малатве, потом в Сивасе, Акшехире и в Ларенде. В Ларенде в 1225 г. Джалал ад-Дин женился на Джаухар-Хатун Самарканди. Там же родился его первенец Султан-Велед, который впоследствии написал биографическую поэму «Валад-Наме» — о жизни своего деда и отца, а также собрал наставления и изречения Джалал ад-Дина и издал их отдельной книгой под названием «В нём то, что в нём».
В 1228 г. Валад получил приглашение занять место преподавателя в медресе в Конье и переехал туда, но вскоре, в 1231 г., умер, и его место в медресе занял Джалал ад-Дин. Через год Джалал ад-Дин, оставаясь преподавателем медресе, становится учеником единомышленника Валада шейха Бархун ад-Дина Мухаккика. Это духовное воспитание продлилось почти десять лет, но жизнь Джалал ад-Дина оно не изменило: он остаётся всеми уважаемым преподавателем в медресе и проповедником в мечети и живёт со своей семьёй в довольстве и благополучии.
Вступление Джалал ад-Дина на суфийский Путь связано с именем бродячего суфийского проповедника Шамс ад-Дина Табризи. Проповеди этого дервиша и личное общение с ним, а потом его таинственное исчезновение перевернули душу Джалал ад-Дина, и, пережив радость встречи, всеобъемлющую любовь к другу и трагедию потери, он стал тем гениальным поэтом, которого знает мир.
Но Джалал ад-Дин уже не мог жить и творить без кумира, напоминающего ему своими душевными качествами исчезнувшего в 1247 г. Шамс ад-Дина. Таким кумиром стал для него молодой ювелир Салах ад-Дин Заркуб, а когда тот в 1258 году умер, его место занял Хусам ад-Дин Хасан, возглавивший учеников поэта и суфийского шейха, каким теперь был Джалал ад-Дин.
Именно Хусам ад-Дину мир обязан тем, что большинство поэтических произведений Джалал ад-Дина были записаны и сохранены для человечества, так как поэт обычно их только декламировал или напевал. По его же предложению и при его помощи было создано главное произведение Джалал ад-Дина — шеститомная поэма «Маснави» («Поэма о скрытом смысле»). В своём скрытом смысле эта поэма является своего рода энциклопедией суфизма, но эту её сторону могут оценить лишь те, кто вступил на суфийский Путь и сумеет разглядеть в ней развитие идей Газали, Санайи, Аттара и других суфийских авторитетов того времени. О связи «Маснави» с поэзией Санайи и Аттара сказал сам Джалал ад-Дин:
— Аттар был духом, а Санайи — двумя очами его. А я пришёл следом за Санайи и Аттаром.
Люди же далёкие от суфийской мистики могут насладиться «Маснави» как совершенным поэтическим произведением, отразившим все стороны жизни средневекового исламского Востока, и убедиться в том, что годы не властны над вечным стремлением человека к счастью и справедливости, убедиться в бессмертии человеческой Надежды на лучшее.
Джалал ад-Дин подписывал свои произведения разными псевдонимами: «Балхи» — по месту своего рождения, «Шамс Табризи» — именем друга и духовного учителя, но наибольшей известностью пользовался его псевдоним «Руми» — по названию страны, где он и его близкие обрели вторую родину.
Джалал ад-Дин Руми умер в Конье в декабре 1273 года и покоится в мавзолее рядом с отцом. Их могила является объектом паломничества и почитания по сей день.
Многие притчи, собранные Руми, вероятно, преодолели языковой и религиозный барьер между Востоком и Западом, и их сюжеты стали основой некоторых сказок Г.-Х. Андерсена, а их влияние ощущается даже в творениях Шекспира.
Как-то один глупец предстал перед очами царя Соломона. — Что ты хочешь, несчастный, — спросил царь. — Ко мне, о царь, ночью явился ангел смерти, остановился возле меня и долго смотрел на меня ...
Как-то шли вместе и в согласии четыре человека: турок, перс, араб и грек, и где-то они раздобыли динар. Этот динар и стал причиной ссоры между ними, потому что, получив его, они стали решать, как его ...
Из Индии недавно приведён, В сарае тёмном был поставлен слон, Но тот, кто деньги сторожу платил, В загон к слону в потёмках заходил. А в темноте, не видя ничего, Руками люди шарили его. Слонов здесь ...
Как-то один глухой человек, узнав, что его сосед тяжело болен, решил, что навестить больного — его священный долг. Но тут же он заколебался, так как понял, что из-за своей глухоты он не сможет ...
К Руми пришёл человек, у которого был хронический невроз сердца, и сказал: — Мне не помогают никакие лекарства, я всё перепробовал. Не могли бы вы мне чем-нибудь помочь? Мастер внимательно смотрел на ...
Один бакалейщик имел попугая и везде, где только мог, его расхваливал. По его словам, попугай и сторожил лавку, когда он отсутствовал, и развлекал покупателей, приходивших за товаром. И так было на ...
Дервиш постучал в дом попросить кусок хлеба. — Это не пекарня, — сказал владелец. — Может, тогда есть кусочек хрящика? — Разве это похоже на мясную лавку? — Немного муки?.. — Ты слышишь мельничные ...
Некий человек искал дом, чтобы взять его в наём или купить, и попросил одного своего друга помочь ему в поисках. Друг показал ему немного повреждённый дом, принадлежавший ему и расположенный по ...
Один купец, известный также тем, что владел учёным попугаем, как-то по торговым делам собрался в Индостан. Перед тем, как отправиться в путь, он спросил всех своих чад и домочадцев, кто и какой хотел ...
На одном из кораблей в качестве пассажира оказался учёный грамматик. Не успев ступить на палубу, этот учёный сразу же спросил капитана, знает ли он законы грамматики. — Книг по грамматике я не читал ...
Один богатый купец из Тебриза, имея проблемы, приехал в Конью с тем, чтобы повидать Руми. Купец взял с собой 50 золотых монет, решив поднести их мудрецу. Когда он вошёл в приёмный зал и увидел ...
Может, вы слыхали про обычай королей располагать воинов с левой стороны, стороны сердца и храбрости. Справа они ставят советников и различных писцов, поскольку мастерство счетоводства и письма ...
В некотором государстве правитель его спросил учителя: — О мой шейх! Не терпишь ли ты какой-нибудь нужды? Есть ли у тебя достойная одежда? Хватает ли еды? — Великий царь! — ответил шейх. — Как же я ...
Двое нищих подошли к дверям дома. Одному сразу же дали кусок хлеба, и он ушёл. Другого заставили ждать. Почему? Первый нищий не очень понравился хозяевам и получил кусок чёрствого хлеба. Второй ...
В VII в. на Востоке жил юноша по имени Каис. Он был из бедной семьи и пас скот у богатых соседей. Однако Каис был наделён талантом поэта и славился своими песнями и стихами. Люди неустанно ...
Однажды лев позвал с собой на охоту волка и лисицу, чтобы те помогли нести ему добычу на обратном пути. При этом царь зверей нарушил известное всем правило, гласящее, что лев охотится один, но он ...
Видя, как страдает от любви Маджнун, многие пытались ему помочь советом. — Не так уж прекрасна эта Лайли, — говорили они. — В нашем краю много более красивых дев! Выбирай любую из них! Маджнун ...
Однажды ослице под хвост попал репей. Кого может попросить о помощи несчастная ослица? Она прыгала, каталась по земле, лягалась, но репей только глубже вонзался и невыносимо жёг её тело. Стремясь ...
В пыли дорожной пёс лежал без сил, А бедуин вздыхал и слёзы лил: «Я так боюсь, что жить мне станет туго, Когда лишусь единственного друга!» «О чём ты плачешь, человек прохожий?» — Спросил араба нищий ...
Однажды Пророк, да благословит его Господь, услыхал призыв к молитве. Он, как положено, попросил воды и сотворил омовение. Потом он снял сапоги и омыл стопы, как человек, неуклонно соблюдающий все ...
Почти на самом берегу потока Стена стояла, вознесясь высоко. Почтенный муж на той стене однажды В тоске сидел и пропадал от жажды. Глядел он вожделенно на поток, Но со стены достать его не мог. ...
Царь Соломон знал язык птиц и зверей, хотя милостью Божьей не только этим он был возвышен над людьми. И однажды поутру птицы небесные собрались вокруг царя, и каждая из них показывала ему своё ...
Как-то заспорили китайцы и византийцы о том, кто из них искуснее в живописи. Спор этот был беспредметным, и слушавший его царь сказал: — К чему пустые слова? Пусть каждый из вас на деле покажет, ...
Как-то один домовладелец заметил вора, крадущегося вдоль забора его двора. — Что ты здесь делаешь? — вскричал хозяин дома. Вор ничего не ответил и кинулся бежать, а хозяин помчался следом за ним. Они ...
Рассказывают, что однажды султан Махмуд созвал всех своих приближённых. Когда все пришли, он показал им большую и красивую жемчужину и потребовал, чтобы каждый из собравшихся попытался назвать её ...
Как-то один крестьянин, закончив все свои дневные дела, завёл быка в хлев и запер его там на засов. А ночью в селение пришёл лев и, забравшись через крышу в хлев, сожрал быка. Разморившись от сытной ...
В одном глухом горном крае некогда в одиночестве обитал отшельник. Питался он дикими плодами деревьев, растущих в горах, и в плодах этих ему не было недостатка. И этот отшельник дал себе обет: не ...
Однажды злой пёс, не отставая от нищего слепца, бежал за ним, лая и рыча. Слепой кричал на него и пытался отбиться от него своим посохом. Наконец он выбился из сил, остановился, сотворил псу земной ...
К дверям возлюбленного подошёл человек и постучал. Его спросили: — Кто там? Он ответил: — Это я. Ему сказали: — Здесь нет места для Меня и Тебя. Дверь осталась запертой. После года уединения и ...
Как-то мул пожаловался верблюду: — Почему-то я на дорогах часто падаю. И вообще, мне порой так тяжело идти, будто я не иду, а бреду, как сбившийся с пути странник. И какой бы ни была удобной для меня ...
Однажды мастер сказал подмастерью: — Принеси сосуд, стоящий в другой комнате за дверью! Подмастерье был косоглазым и, войдя в комнату, указанную мастером, увидел там два сосуда. После этого он ...
Какой-то поэт как-то написал в своей поэме о том, что в Индостане есть дерево бессмертия, и кто поест его плодов, никогда не постареет и не умрёт. Случилось так, что некий царь прочитал эти строки и ...
Когда-то в Казвине была большая мода на татуировки. Люди выкалывали на своих руках, плечах и спинах изображения барсов, пантер и других могучих зверей. Выполнял эти татуировки некий банщик, и однажды ...
Однажды один почтенный суфий приехал на своём осле в некий город и отправился на постоялый двор, чтобы переночевать. Осла своего он, зная по рассказам повадки здешних слуг, сам накормил, напоил и ...
Один богатый человек как-то недорого купил двух рабов и захотел определить, кто из них чего стоит. Начал он с общего разговора и увидел, что первый приобретённый им раб весьма красноречив и в его ...
Как-то во времена Омара вокруг халифа в первый день поста собрались правоверные, и кто-то из них вдруг произнёс: — А я сейчас прямо над собой вижу молодой месяц! Все стали вглядываться в тёмное небо. ...
Схватила где-то птица червяка, А кот за ней следил исподтишка. И стала птица, ибо всё здесь тленно, Едой и едоком одновременно. Кто отличит еду от едока — Их разница не слишком велика!
Козёл в горах пасётся высоко, Меж скал, что от вершин недалеко. Он осторожен, ибо и стрелки, И звери хищные недалеки. Ему и подобает осторожно Судить: опасность истинна иль ложна? Но вот он видит ...
Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас, Она бессмертна — а умрёт лишь то, что видит глаз. Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих: Исчезли вовсе не они, а отраженье их. А ...
Старик сказал врачу: «Я заболел! Слезотеченье… Насморк одолел». «От старости твой насморк», — врач сказал. Старик ему: «Я плохо видеть стал». — «От старости, почтенный человек, И слабость глаз, и ...
Однажды в мечеть зашли четыре иностранца. Все они стали на молитву, чтобы просить Господа о милости к каждому из них. Вдруг среди молитвы один сказал: — Уже время, а муаззин почему-то не возглашает ...
Пойми рассказ — и укрепишься в вере!.. Почтенный дервиш в горной жил пещере Наедине с молитвой, и годами Кормился только сочными плодами Дерев, что здесь же, на горе, росли. Его уста обет произнесли: ...
Верблюд, Баран и Бык дорогой шли И связку сена свежего нашли. «Как разделить? — Баран им говорит. — Ведь ни один из нас не будет сыт! Не лучше ли судить по старшинству? Кто старше всех — пусть эту ...
Один мулла, бывший к тому же правоведом, как-то возносил молитву о здравии плохих людей. — О Господи! Пусть не постигнет их никакое наказание, — провозглашал он с кафедры проповедника. — Пусть будут ...
Однажды к дверям богатого дома подошёл нищий и, постучав, попросил хлеба. Вышедший на этот стук хозяин сказал ему: — Видит Бог, нет у меня хлеба. Я же не пекарь! Тогда нищий попросил хоть немного ...
Придётся ль мне до той поры дожить, Когда без притч смогу я говорить? Сорву ль непонимания печать, Чтоб истину открыто возглашать? Волною моря пена рождена, И пеной прикрывается волна. Так истина, ...
Разбой в степях привольных полюбя, Огузы налетели, пыль клубя. В селении добычи не нашли, И, старцев двух схватив, приволокли. Скрутив арканом руки одному, Кричали: «Выкуп — или смерть ему!» А старец ...
Однажды Пророк, мир ему, готовил своё праведное войско, чтобы покарать неверных. При этом во главе конницы он поставил юношу из племени Хузайл. Решение Пророка вызвало в войске ропот, и один из ...
Сосед пришёл к соседу за советом: «Ты озари мой скудный разум светом!» Тот отвечал: «Советчика другого Найди, чтоб он сказал благое слово, А я твой тайный враг, и никогда Благих советов не даёт ...
Некий мальчик по поручению своего отца дежурил в поле и бил в барабанчик, отгоняя птиц от посевов. Мальчик исправно исполнял свой долг, и посевы оставались нетронутыми, пока рядом не расположилась на ...