Джуха и мальчик
Отца какой-то мальчик провожал На кладбище и горько причитал: «Куда тебя несут, о мой родной, Ты скроешься навеки под землёй! Там никогда не светит белый свет, Там нет ковра, да и подстилки нет! Там ...
Мы используем файлы cookie и рекомендательные технологии. Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности при обработке персональных данных.
Суфийские притчи от Руми 134 притчи
Мышь и верблюжья уздечка
Как-то мышь собралась украсть верблюжью уздечку, решив, что, если она её наденет на себя, она сразу станет ровней верблюду. Схватила она в зубы уздечку, и бежать, а верблюд за ней. — Видишь, мы с ...
Если хотите увидеть Бога
Вы, взыскующие Бога средь небесной синевы, Поиски оставьте эти, вы — есть он, а он — есть вы. Вы — посланники Господни, вы Пророка вознесли, Вы — закона дух и буква, веры твердь, ислама львы, Знаки ...
Птицелов и птица
Ловцу, в чьей сети птица очутилась, Словно отцу бедняжка возмолилась: «Тебе, о господин, велик ли прок Сгубить меня, попавшую в силок? Ты ел быка, барана и верблюда И всё же не насытился покуда, ...
Царь и пьяный законовед
Как-то один царь пировал с друзьями в своих покоях, когда мимо них прошёл законовед. Царь повелел его вернуть и подать ему вина. Законовед возмутился и напомнил пирующим о запрете на вино, наложенном ...
Обитель Всевышнего
Что Кааба для мусульман, то для тебя душа. Свершай вкруг этой Каабы обход свой не спеша. Паломничество совершать нам заповедал Бог, Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша. Так откажись от ...
Бакалейщик и попугай, проливший благовонное масло
И кто-то в заблуждении глубоком Себя считать готов под стать пророкам. Мы тоже, мол, сродни мужам святым; Мы, как они, едим, и пьём, и спим. Сии слепцы не чувствуют различья, Равняя всё: ничтожность ...
Слёзы учителя
Пришёл как-то некий ученик к своему учителю и застал его плачущим. Учитель плакал так горько, что ученик тоже заплакал. Так они некоторое время сотрясали рыданиями дом, но потом учитель вдруг умолк и ...
Облик познавших
То любят безмерно, а то ненавидят меня, То сердце дарят, то моё сокрушают, казня; То властвую я, как хозяин, над мыслью своей, То мысль моя держит в тисках меня, как западня; То, словно Иосиф, чарую ...
Старше ли борода?
Седобородого священника как-то спросили, кто старше: он или его борода. — Конечно, я, — ответил священник, — поскольку, когда я родился, никакой бороды у меня ещё не было. Тогда спрашивающие задали ...
Крестьянин и горожанин
В некоем городе жил некогда один купец, который всем на удивление был связан дружбой с крестьянином из дальнего селения. И когда бы ни приезжал этот крестьянин в город, горожанин-купец всегда ...
Дерево и незрелые плоды
Сей мир подобен дереву, а нам Уподобляться суждено плодам. Пока незрелы на ветвях плоды, Они висят, не ведая беды. Но держатся на ветках еле-еле Плоды, которые уже созрели. Всяк норовит сорвать ...
Предназначение и любовь
Однажды во время охоты некий принц увидел на дороге прекрасную девушку. Он полюбил девушку и купил её. Вскоре после этого она заболела. В отчаянии принц обещал врачам, которые вылечили бы её, все ...
Садовник и похитители плодов
Один садовник, придя в свой сад, увидел, что в нём побывали похитители плодов. Искать любителей чужого ему долго не пришлось: ими оказались три на вид весьма почтенных человека. Один из них даже ...
Певец и пьяный военачальник
Как-то один тюркский военачальник встал с похмелья с тяжёлой головой и, чтобы рассеяться, позвал к себе певца, попросив его проявить весь свой дар. И певец запел перед пьяным воякой стихи Корана, ...
Колючки на дороге
Какой-то человек посадил на дороге кусты колючек, и прохожие постоянно обдирали о них свои ноги. — Срежь свои кусты, — просили многие этого человека. Но тот не слушал их, и кусты росли, становясь ...
Паломник в Мекке
Паломник трудный путь вершит, к Каабе устремлён, Идёт без устали, придёт — и что же видит он? Тут камениста и суха бесплодная земля, И дом высокий из камней на ней сооружён. Паломник шёл в далёкий ...
Мнимая болезнь учителя
Жил когда-то учитель, отличавшийся большим рвением в своём деле, и это, естественно, не нравилось его ученикам. К тому же этот учитель имел недюжинное здоровье и никогда не болел, хотя ученики не раз ...
Противный голос
Один муаззин обладал громким и внятным, но очень противным голосом. Услышав его в предрассветный или вечерний час, люди в ужасе вскакивали с постели, а испуганные дети захлёбывались плачем в ...
Двухцветная борода
Однажды к цирюльнику пришёл пожилой человек с чёрно-белой бородой и сказал: — Убери мои седины, чтобы вся моя борода оставалась чёрною, потому что я женюсь на молодой девушке и не хочу предстать ...
Собачья клятва
Зимой собака бедная всегда Сжимается, становится худа. Зимою говорит себе собака: «Такой я стала тощею, однако, Что мне для сократившегося тела Жильё построить — шуточное дело. Клянусь, что летом я ...
Жена шута
Сказал сеид шуту: «Ну что ж ты, брат! Зачем ты на распутнице женат? Да я тебя — когда б ты не спешил — На деве б целомудренной женил!» Ответил шут: «Я на глазах у вас На девушках женился девять раз — ...
Горошина в котле
От старой притчи — притчи мудреца, О, юноша, не отвращай лица. Горошина, вскипая на огне, И прыгает и скачет в казане. То вверх всплывёт, то книзу устремится И вопиет пред тем, как ей свариться: ...
Пьяный на крыше
Пьяный человек увидел царя, проезжавшего мимо на очень дорогой лошади, и не очень благоприятно отозвался о ней. Правитель был рассержен и велел привести его к себе. Человек дал такое объяснение: — В ...
Гимн торжества
Когда мой труп перед тобой, что в гробе тленом станет, — Не думай, что моя душа жить в мире бренном станет, Не плачь над мёртвым надо мной и не кричи «увы». Увы — когда кто жертвой тьмы во сне ...
Набожный вор и садовник
Бродяга некий, забредя в сады, На дерево залез и рвал плоды. Тут садовод с дубинкой прибежал, Крича: «Слезай! Ты как сюда попал? Ты кто?» А вор: «Я — раб творца миров — Пришёл вкусить плоды его ...
Как шакал угодил в бадью
Однажды некий молодой шакал В бадью со свежей краскою попал. И, выбравшись наружу, стал гордиться, Кричать: «Я райская отныне птица! Среди шакалов я такой один, Да не шакал я вовсе, я павлин!» И ...
Меджнун и собака
Однажды люди увидели, как влюблённый в Лейли Меджнун нежно ухаживал за какой-то собакой. Он гладил её шерсть, заботился о ней, давал ей сласти и умывал ей морду розовой водой. Один из тех, кто ...
Всадник и спящий
Однажды всадник по степи скакал И спящего в пустыне увидал, К которому ползла змея, — и вот Полезла спящему в открытый рот. Тот всадник отогнать змею хотел, Хоть торопился он, но не успел. А так как ...
Вытатуированный лев
Один человек захотел иметь на спине вытатуированного льва. Он отправился к татуировщику и высказал ему своё пожелание. Но как только он почувствовал первые несколько уколов, он начал охать и стонать: ...
Безнадёжный больной
Один тяжело больной человек как-то пришёл к врачу. Врач без труда определил, что больной безнадёжен, и решил, что тот имеет право хотя бы последние свои дни прожить в своё удовольствие, и сказал ему: ...
Муравей и зерно
Бедный муравей тащил как-то на току одно-единственное зерно, и этот труд его был так тяжёл, что он не обращал внимания на обилие зёрен вокруг него. Глядя на него, хозяин тока подумал: «Этот слепец ...
Вор и заклинатель змей
У заклинателя индийских змей Базарный вор, по глупости своей, Однажды кобру сонную стащил — И сам убит своей добычей был. Беднягу заклинатель распознал, Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал С ...
Терпение мудрого Лукмана
Придя однажды к царю Давиду, Лукман застал его за занятием, показавшимся мудрецу весьма странным: Давид ковал молотом кольца, а потом соединял их одно с другим. Лукману до этого не приходилось ...
Лучшее место для влюблённых
Одна красавица как-то сказала своему возлюбленному: — Ты много ездил по свету! Скажи мне, какая из стран, где ты побывал, самая лучшая? — Из всех стран лучшим я считаю тот край, где мы с тобою рядом, ...
Мудрость и совершенство Лукмана
Лукман был рабом у одного купца, и когда тот лучше узнал характер и достоинства Лукмана, он старался не разлучаться со своим рабом. Во время их совместной трапезы он подкладывал ему лучшие куски, и ...
Все равны
Бываю правдивым, бываю лжецом — все равны, То светлый араб я, то чёрен лицом — все равны. Я солнцем бываю, крылатым Симургом души, Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны. Я — буря и прах, я — ...
Два мешка
В пыли верблюд араба-степняка Нёс на себе огромных два мешка. Хозяин дюжий сам поверх всего Уселся на верблюда своего. Спросил араба некий пешеход, Откуда он, куда и что везёт. Ответил: «У меня в ...
Мнительный учитель
Один учитель был не в меру строг. Был детям ад любой его урок. И, становясь день ото дня лютей, Он до отчаянья довёл детей. Однажды перед школою, в тиши, Советоваться стали малыши: «Придёт он скоро; ...
Посещение царём мечети
Некий царь часто ходил в мечеть поклониться Богу, и всегда впереди него бежали стражники, прокладывая ему дорогу, сбивая с ног всех встречных и жестоко избивая тех, кто медлил освободить дорогу. И ...
Ловец змей
Послушай то, что слышал я стократ, В чём скрытый смысл и тайный аромат. Однажды в горы некий змеелов Пошёл, надеясь обрести улов. Тот, кто избрал в удел исканий путь, Отыщет, что искал, когда-нибудь. ...
Шах Термеза и шут
Шах в шахматы с шутом своим играл, «Мат» получил и гневом запылал. Взяв горсть фигур, шута он по лбу хвать: «Вот «шах» тебе! Вот «мат»! Учись играть! Ферзём куда не надо — не ходи». А шут: «Сдаюсь, ...
Царь Соломон и комар
Однажды, когда царь Соломон уже был очень стар и мудр, к его стопам с просьбой о справедливом суде припал комар: — Во всём мире известно твоё правосудие! — сказал комар. — Твою справедливость ...
Душа и сердце
Любовь — это к небу стремящийся ток, Что сотни покровов прорвал и совлёк. В начале дороги — от жизни уход, В конце — шаг, не знавший, где след его лёг. Не видя, приемлет любовь этот мир, И взор её — ...
Баран, верблюд и бык
Однажды баран, верблюд и бык нашли на дороге охапку сена и задумались о том, как её разделить. Баран предложил своё решение этой задачи: — Если мы разделим это сено на троих, сыт не будет никто. ...
Украденный баран
Барана горожанин за собой Тащил с базара, — видно, на убой, И вдруг в толпе остался налегке С верёвкой перерезанной в руке. Барана нет. Добычею воров Овчина стала, и курдюк, и плов. Тот человек, в ...
Сокол в плену у сов
Однажды сокол сбился с пути и оказался среди развалин, где жили одни только совы. Совы сразу же окружили его и стали шумно обсуждать случившееся: — Не собирается ли он захватить наши владения? — ...
Отшельник, который веселился в голодный год
Один отшельник веселился в год, Когда случился страшный недород. Ему сказали: «Всякий мусульманин Стенает, слёзы льёт, и смех твой странен. От нас свой лик отворотил Аллах, И зной спалил созревшее в ...
Спор мусульманина с огнепоклонником
Огнепоклоннику сказал имам: «Почтенный, вам пора принять Ислам!» А тот: «Приму, когда захочет Бог, Чтоб истину уразуметь я мог». «Святой Аллах, — имам прервал его, — Желает избавленья твоего, Но ...
Разговор мужа и жены
Одна женщина всё время доказывала своему мужу, что так бедно, как они живут, жить больше нельзя. — Зря ты меня винишь, — отвечал ей муж, — ведь я кручусь, как могу, чтобы мы не впали в нищету и не ...
