Два ангела

И слава Богу за всё!

Очень понравилось.

Эта притча является сокращенным вариантом и вариацией сюжета древней суфийской притчи

"Человек, который смотрел только на очевидное"

Вот ее ритмичное изложение:

Не погрузившись всей душой в канву рассказа,
Мы не сумеем до конца понять сюжет.
Но по прошествии уроков в ходе лет
Приобретаем сверхчувствительность для глаза.

()


Искатель истины, пройдя мирскую школу,
Нашел достигшего способности все знать,
А также скрытые значенья понимать,
И обратился с просьбой другом стать святому...

- Позволь мне следовать с тобою, наблюдая
За тем, что делать будешь ты и обучаться
Тому, как следует мне жить и изменяться.
Мудрец ответил:
- Это школа непростая.
Тебе терпения не хватит сохранить
Ту непрерывную связующую нить,
Что ход событий объясняет, направляя...

Ты станешь действовать, всю суть не понимая.

Тогда искатель обещал хранить терпенье,
Отбросив мнения предвзятые свои.
- Ну, хорошо, - сказал мудрец, - но ты в пути
Не должен спрашивать меня о назначенье
Того, что делать стану я и до тех пор,
Пока я сам не объясню тебе всего,
Ты будешь молча наблюдать.
- Да, решено!
Итак, пошли они вдвоем, под уговор.

Пред ними мощная широкая река.
А вот и лодочник, готов для переправы.
А вот они уже плывут, но, Боже правый...
Мудрец дырявит лодки дно исподтишка!

Не удержавшись, тут же юноша вскричал:
- Потонет лодка, вместе с ней потонут люди,
Что будут плыть на продырявленной посуде...
Ты благородство с добротою потерял?

- Предупреждал ведь я тебя от скороспелых
И глупых выводов, но ты не удержался,
На те слова мудрец спокойно отозвался...
- Прошу, прости поток всех мыслей недозрелых...

Я впредь не буду вам вопросов задавать...
Однако был в душе смущен невероятно,
И возвращался к инциденту многократно,
Но все никак не мог поступок тот понять.

А, продолжая путешествие, они
К гостеприимному добрались Королю.
И тот позвал их на охоту:
- Я люблю
Ученых странников и радостные дни.

Вот после отдыха и сытного обеда
Он предложил коней друзьям и сына взял
На развеселую охоту, и объял
Его охотничий азарт - зовет победа...

Так, королевский сын скакал с гостями резво,
Когда охотники средь чащи затерялись...
И вот они втроем случайно оказались,
И обернулся вдруг мудрец, и молвил резко:

Послушай, друг, скачи за мной во весь опор!
И тут же сбросил принца - мальчика с коня,
Да ногу вывихнул ему средь бела дня…
И прочь помчался...
Не забыв про уговор...
Искатель следом поспешил в немом испуге.
Он стал свидетелем ужасного поступка!
Вот как решает судьбы страшная минутка...
Да разве этого искал он в мудром друге...

Вдали от места преступленья он сказал:
- Король нас встретил как друзей, доверил сына,
А что же мы? От злодеянья кровь застыла...
От вероломства дух безжизненно упал!

Мудрец искателю в ответ: - Я поступил
Лишь так, как должен был, а ты лишь наблюдатель.
Что толку знать, не понимая, друг - искатель!
Припомни то, что я вначале говорил...

Представь, немногим суждено лишь наблюдать!
Но ты достиг сей привилегии и что же...
Опять ты судишь очевидное! Негоже,
И бесполезно так пытаться понимать!

В последний раз напомнил я об обещанье.
И отвечал искатель: - Да, я понимаю,
Что, оказавшись рядом с вами, принимаю
Роль наблюдателя, стремящегося к Знанью.

Прошу простить меня, прошу в последний раз,
И прогоните, если я еще спрошу,
И неучтиво слово резкое скажу!
Мудрец молчал, не отводя горящих глаз...

Итак, они опять вдвоем, и труден путь.
Судьба, однако, привела их в чудный город,
Где неизвестны ни болезни и ни голод,
Где наши путники решили отдохнуть.

Страдая жаждою и голодом, они
У процветающих людей просили хлеба,
Но им не дали ни кусочка! Слезы неба...
Спустили злых собак, что были взаперти.

Друзья бежали на окраину от них,
Да обессилев от усталости, упали,
Когда собаки утомившись, поотстали,
И произнес мудрец: - Собачий лай утих...

Мы здесь останемся, но очень ненадолго.
Стена разрушена, нам надо починить!
Искатель вспомнил, что не должен говорить...
И молча начал помогать, не видя толка...

Изготовляя кирпичи из мягкой глины,
Они трудились, восстанавливая стену,
Забыв про голод и недавнюю измену
Тех горожан, что были злы и неучтивы...

К концу работы так измучен был искатель,
Что, потеряв как прежде, внутренний контроль,
Он с жаром выпалил: - Меня терзает боль!
Нам не заплатит за работу "наниматель"!

Два раза злом мы воздавали на добро!
Теперь за зло добром мы платим безнадежно!
Я так устал... С тобою рядом очень сложно!
Мудрец в ответ ему спокойно и легко:

- Конечно, помнишь ты последний уговор.
Мы здесь расстанемся, расходятся пути,
Меня дела зовут и должен я уйти,
Но успокойся, разрешу я твой раздор...

И объясню короткий смысл моих поступков,
Всю глубину не скоро сможешь ты понять,
А коль захочешь в путь отправиться опять,
То поразмысли на досуге о "минутках"...

Я продырявил лодку только для того,
Чтоб не забрал ее тиран для той войны,
Что он затеял в тех краях, у той поры,
Когда мы были там. Тогда свершалось зло...

Я ногу вывихнул у мальчика затем,
Чтоб узурпатором не стал он в той стране,
Его характер приоткрылся злобный мне.
А по закону той страны калека - нем...

А что касается тех жадных богачей
В прекрасном городе, то верь мне, там живут
Сироты мальчики, что город тот спасут,
Когда придет их время - время их лучей…

Как подрастут они, то вновь разрушат стену,
Под ней найдут они наследство, чудный клад,
Что им поможет Добротой наполнить град!
Так предназначено судьбою - жду я смену!

Иди же с миром, ты теперь совсем свободен.
По Очевидному судить не торопись.
Над тем, что я сказал, подумай, потрудись.
И будь как прежде, друг, и добр, и благороден.

Так до сих пор мудрец дела свои вершит,
Что многим кажутся жестокими и злыми,
И что впоследствии окажутся благими.
Но лишь мудрец, роняя зло, не согрешит...

А самоценная задача человека -
Узнать тот образ, что скрывает мудреца,
И осознать движенье вечного Кольца
В отрезке времени коротких звеньев века..


()

А название "Два ангела" довольно распространенное, я встречала различные по сюжету тексты с этим названием.
Другие ритмичные притчи суфиев - http://www.st...or.html?feana

Желаю всем сказочного мировосприятия!

Отлиная вещь!
очень цепляет!

"Когда мы были в подвале, я понял, что в дыре стены был клад с золотом" - дыра у богатых, это интересно. Если дыра у богатого, значит наступило настоящее.

И чем хуже складывается ситуация сегодня, тем больше возможностей ко мне приходит завтра.

Чудесная притча! Добавляю её в избранное.
Как-то я тоже писала о двух Ангелах, вот, если кто хочет познакомиться:
1
Вечерней порою два Ангела братски
обнявшись, смиренно свершали свой путь.
Пред тем, как в жилища людские являться,
присели, с холма на окрестность взглянуть.

Молчали, взирая на город, и тише
нежнейшего ветра спустилася тьма...
И Ангел, что сны посылает под крыши,
рассыпал их, и опустела сума.
2
А ветер понёс их в людские жилища,
как отдых, уставшим за день трудовой,
забыл все дневные невзгоды чтоб нищий
и в грёзах нашёл краткосрочный покой.

…Уснул судия, представитель народа,
уснула хозяйка, чан вымыв пустой,
и старец уснул, чьи закатные годы,
уснуло дитя в колыбельке простой...

В своих сновиденьях больной не страдает,
печальный забыл, что такое тоска,
бедняк свою бедность во сне провожает...-
всё мирно, и Ангел без дела пока.
3
Вот снова два брата сидят, рассуждая,
и весел, что сны рассылает в ночи:
“Какое блаженство и радость какая -
дарить людям счастье вот так, без причин!”

Лишь только заря приоткроет ресницы,
и люди восстанут сонливость гоня,
восславят сердца чудо Божьей десницы
и звать благодетелем станут меня.”
4
Но Ангел второй, Ангел смерти, суровый,
печально склонивши главу, произнёс:
“Как я бы хотел, чтоб приветливым словом
встречали меня без проклятий и слёз! -

Судьбы, тяжелее моей я не знаю, -
не радость приходом моим я несу -
под утро смертельные сны посылаю
и души людей отправляю на суд.” -

Так с тихою грустью сказал он; и слёзы
скатились на землю, и тихое: ”Ах,
зачем не могу похвалу - не угрозы
я слышать в ответ?..”- молвил с болью в глазах.
5
Послушай, но разве не друг-благодетель
ты тем, кто жил свято пред ликом Творца?
Проснувшись в Божественном радостном свете,
восхвалят тебя благодарно сердца!

Не братья ли мы? Не посланники ль Бога,
Отца Всеблагого?! - Забудь про печаль!”
...И взгляд прояснился. И снова в дорогу,
на судьбы людей полагая печать...

Адрес на стихире: http://stihi....09/11/29/6791

Очень красивая притча и я не удержался чтобы её изложить в стихах!

(Христианская притча)

Однажды под-вечер, два Ангела-путника,
К купцу попросились заночевать,
И тот разместил их в подвале "уютненьком",
Была там всего лишь одна кровать.
Семья же была не гостеприимной,
Не захотели они разместить
Ангелов-путников в тёплой гостиной,
Не говоря уже, чтоб накормить!
И вот, когда Ангелы спать собирались,
Старший заметил в стенке дыру,
Её он заделал, следов не осталось,
А младший спросил: "Зачем?! Конуру?!.."
И старший ответил: "Порой не всё вяжется!
И в жизни не всё так бывает, как есть,
И вещи не все такие, как кажутся,
Ты думаешь - искренность, а в сущности – лесть!"
И вот ещё один день проходит.
Пришли на ночлег они в скромненький дом.
От мужа с женой доброта исходит,
Тепло и уют были в домике том.
Супруги немного еды разделили,
С гостями, поужинав вместе тогда.
Потом им постель свою постелили,
Сказав, что отдых им нужен всегда.
И Ангелы, утром, когда проснулись,
Увидели плачущих мужа с женой,
Из хлева они только что вернулись,
Корова у них была не живой!
А ведь молоко, что она давала,
Единственным было доходом семьи,
Но мёртвой она в том хлеву лежала,
И как дальше жить не знали они!
- Как же такое могло случиться?
Вопрос, младший Ангел другому задал,
- Купец имел всё, но он поскупился,
А ты же ему починил подвал!
А эта семья очень мало имела,
Но поделилась же с нами ведь всем,
И ты же помочь им мог в этом деле,
Но помощь твоя оказалась не тем!
И старший ответил опять: "Не всё вяжется!
И в жизни не всё так бывает как есть,
И вещи не все такие, как кажутся,
Вот так получилось сегодня и здесь.
Когда мы в подвале купца ночевали,
Сквозь трещину ту увидел я клад.
Хозяева скупы, о кладе не знали,
Заделал дыру, чтоб не найден был клад.
А нынешней ночью, мы спали в постели.
Пришёл Ангел смерти за этой женой,
Я отдал корову ему. Мы успели!
Теперь эта женщина будет живой!
Надеюсь, теперь тебе не покажется
Всё странным, о чём я скажу сейчас,
Что вещи не все такие, как кажутся,
И много подчас не зависит от нас.
И это поймёшь, но только со временем,
И пусть даже веру имеешь ты,
Тебе ещё надо внушить доверие,
Что всё происходит, как хочешь ты.
Мы ни когда, ни когда всё не знаем!
Ты это, со временем, тоже поймёшь!
Вчера – то история. Завтра – есть тайна.
Сегодня - … ДАР ЖИЗНИ! И тем он хорош!

1. 1. 11.2010. 10.50.

© Copyright: Александр Кравцов 2, 2010
Свидетельство о публикации №11011173854

Часто то, что нам кажется благом или злом на деле оказывается совсем иным, иногда полной противоположностью. Иногда сытая и благополучная жизнь в достатке - на деле, когда проходят годы оказывается болотом и преградой на пути к богатству (и духовному и материальному), а какое-то потрясение - может оказаться не только гораздо меньшей потерей чем могла бы быть, но и путём к гораздо лучшей жизни. ;-) Главное - что бы наша жизнь менялась и что-то происходило ;-)

Рассказ о том, как бедный стал еще беднее. Но ему в утешение есть притча Следы на песке. Хотя и говорят, что словами сыт не будешь.

По-моему, смысл этой притчи не совсем правильный. Вот притча с похожей ситуацией, однако выводы совсем другие, и, как мне кажется, более верные. На самом деле вещи такие, какими они нам кажутся, но общая картина, которую составляют эти вещи, может иметь совсем другой смысл, не такой, как вещи, её составляющие.

Данная притча, как мне кажется, закончилась на фразе: "Я отдал ему корову." Притча не требует пояснения. Притчу каждый человек воспринимает по-своему. В этом ее загадка и прелесть.

Эта притча имеет стихотворный вариант

 

 Два путника, два ангела пришли искать ночлег:
В богатом доме странникам лишь дали чёрствый хлеб
И вместо дома тёплого их проводили вниз,
И ночевали около они огромных крыс.

В сыром подвале ангелы увидели дыру,
И старший в свете факела, не покладая рук,
Заделывал-замазывал, пока не рассвело,
И, кончив дело, ангелы покинули село.

Два путника, два ангела пришли ночлег искать:
И в бедном доме странников бедняк стал угощать.
Хоть трапеза не райская, — дал всё, чем был богат,
И на постель хозяйскую он уложил их спать.

 Наутро, чуть забрезжило, собрались уходить.
Бедняк с женою вежливо их вышли проводить,
А сами еле силятся рыданья превозмочь:
Корова их, кормилица, издохла в эту ночь.

И младший ангел старшему взволнованно сказал:
— Богатому и жадному ты помощь оказал.
Не мог ты разве вымолить корову бедняка? -
И с болью нестерпимою заплакал он в рукав.

 — Не всё так просто, ангел мой, — послышалось в ответ, —
Там, за стеной подвальною, был клад златых монет.
И, чтобы тот богач не знал, — я клад замуровал.
Прости, что я тебе тогда об этом не сказал.

 А этой ночью ясною не мог сомкнуть я глаз:
За жёнушкой хозяйскою с косою смерть пришла.
Её просил сердечно я жену оставить жить,
А больше было нечего взамен ей предложить.

 Не всё так просто, ангел мой, Господь наш справедлив!
Он хочет, чтоб избранными, мы все к нему пришли.
И нужно нам надеяться на Промысл Его,
Взирая со смирением на крест нелёгкий свой. 

Интересно узнать, автор всерьез считает, что “вещи не такие, какими кажутся” и “всё, что приходит, есть в твою пользу”, или это пилюля только для утешения слабонервных?

вообще не стоит заморачиваться обо всем этом.

Ангелы... пришли...

Живи и не парься. Что есть, то и ешь.

Богатые и без клада останутся богатыми. А долго ли бедные люди проживут без коровы-кормилицы? Если человек не понимает пользы, или убытка, то ни пользой, не убытком для него это не является.